Bezirk Mittelfranken
Bezirk Mittelfranken

Le découpage administratif de la Bavière
La Bavière a une administration composée de 3 échelons: 1. les communes, 2. les Landkreise et les kreisfreie Städte (villes indépendantes du Kreis), 3. les Bezirke

Le Bezirk de Moyenne Franconie
Le Bezirk de Moyenne Franconie est composé de 7 Landkreise, 5 kreisfreie Städte (villes indépendantes qui ont un statut identique aux Landkreise) et 205 communes. La Moyenne Franconie compte 1,7 million d´habitants, sa superficie est de 7.245 km².

Les compétences du Bezirk Mittelfranken
Le Bezirk de Moyenne Franconie est une collectivité territoriale ancrée dans la constitution de l’Etat libre de Bavière. Le Bezirk s´investit pour la création et pour le fonctionnement d´institutions publiques qui visent à garantir la qualité de vie des citoyens qui vivent en Moyenne Franconie, aussi bien au niveau social, économique que culturel. Il n´intervient pour des raisons de compétence ou des raisons financières que dans les domaines qui ne peuvent être pris en charge par les 2 échelons administratifs inférieurs que sont les communes, les Landkreise et les villes indépendantes.
Le Bezirk, financeur régional de l´aide sociale, vient en aide aux personnes en situation d´handicap, aux personnes âgées, à toutes les personnes nécessitant des soins particuliers, les personnes sans domicile fixe, les demandeurs d’asile, les victimes de guerre et leurs ayants droit. Le Bezirk est compétent dans le domaine de l´insertion stationnaire ou ambulatoire des personnes en situation d´handicap comme par exemple les foyers d´accueil ou l´aide apportée aux enfants en difficulté. Il gère des hôpitaux spécialisés en neurologie et en psychiatrie, il met en place des services sociopsychiatriques. Il finance également un établissement de formation agricole à Triesdorf, un écomusée à Bad Windsheim et le bureau de conseil à la pêche. De plus, le Bezirk soutient l’art, la culture, les traditions, les costumes et les langues régionales, la protection des espaces naturels et des cours d’eau et la conservation du patrimoine architectural. Afin de contribuer au rapprochement des régions européennes et de favoriser les rencontres, le Bezirk entretient des relations de jumelage avec une région en France, le Limousin/Nouvelle-Aquitaine, et les trois départements Haute Vienne, Creuse et Corrèze. En outre, le Bezirk a signé en 2000, un accord officiel d’amitié avec la région polonaise „Pomorskie“ (Poméranie). Ce dernier est à la base du premier jumelage tri-national en Europe (Moyenne Franconie, Limousin, Poméranie), qui fut conclu le 8 février 2001 à Nuremberg.

Le Bezirkstag: l’Assemblée du Bezirk de Moyenne Franconie
Les représentants des citoyens de Moyenne Franconie sont directement élus par le peuple tous les cinq ans. Cette Assemblée décentralisée regroupe toutes les couches sociales de la population; on y trouve des maires, des conseillers des Landkreise et des conseillers municipaux issus de tous les partis. En vertu du système parlementaire, l´assemblée se divise en diverses commissions pour la préparation et l´exécution de ses missions: La Commission permanente du Bezirk, la Commission des affaires sociales, la Commission de l’économie, du développement et de l’environnement, la Commission des ressources humaines, la Commission des constructions publiques, la Commission de la santé publique et des hôpitaux, la Commission des affaires culturelles, la Commission des écoles et des établissements de formation professionnelle, la Commission „Jeunesse, Sport et Jumelages“, la Commission „vérification des comptes“. Le président du Bezirkstag, élu par les membres de l´Assemblée en leur sein, en assure la présidence. Il veille à l´exécution des décisions du Bezirkstag avec l´aide des services administratifs et le représente dans les organismes et manifestations extérieurs.

Les Membres du Bezirkstag
Depuis les dernières élections en 2013.
- 12 appartiennent à la CSU (Union des chrétiens-démocrates)
- 7 au SPD (Parti social-démocrate)
- 3 au Freie Wähler (Parti sans étiquette)
- 3 au Bündnis 90 / Die Grünen (Parti écologiste)
- 1 FDP (Parti libéral démocrate)
- 1 Die Linke (Parti La Gauche)
- 1 Die Franken (Parti Les Franconiens)
- 1 Piraten (Parti pirate allemand)
- 1 ÖDP (Parti écologiste-démocrate)

Président du Bezirk: Richard Bartsch (CSU)
Vice-présidente: Christa Naaß (SPD)
Autres Adjoints: Armin Kroder (FW) Dr. Klaus Hiemeyer (Grüne)
Les prochaines élections auront lieu en septembre 2018.

Le financement et le budget du Bezirk Mittelfranken
Les communes, les Landkreise et les villes indépendantes financent environ 58 % des dépenses du Bezirk. Ce taux est calculé à partir de la participation obligatoire payée par les collectivités de rang inférieur et des rentrées fiscales de ces mêmes collectivités. Les 42 % restants sont constitués par les subventions du Land de Bavière, les produits des recettes des hôpitaux psychiatriques, des recettes du Service des Affaires Sociales et un pourcentage des recettes de l’ensemble des institutions du Bezirk. En 2016, le budget total du Bezirk s´élève à environ 882,2 millions d´euros. Le budget de la Fondation „Nature-Culture-Structure“ se monte à 3,2 millions d´euros. Plus de 711,5 millions d´euros seront affectés en 2016 à l´aide et aux actions sociales. Un budget de 65,4 millions d’euros est destiné au financement des écoles. Depuis le 1er janvier 2005 les trois hôpitaux spécialisés en neurologie et en psychiatrie sont regroupés en «Bezirkskliniken Mittelfranken».

Les 6 grands champs d´action du Bezirk Mittelfranken

La santé:

- Groupement „Bezirkskliniken Mittelfranken“ Bezirksklinikum à Ansbach, Klinikum am Europakanal à Erlangen, Frankenalb-Klinik à Engelthal, Foyer d´acccueil thérapeutique à Eggenhof pour malades psychiques chroniques, Foyer d´acccueil et de soins thérapeutiques à Ansbach, Clinique psychiatrique de jour à Fürth et à Weissenburg, Unité de soins aux toxicomanes „SubstAnz“ à Nuremberg
- Service social-psychiatrique compétent pour Fürth-Ville et Landkreis
- Service social pour malentendants au Centre pour Malentendants de Nuremberg

La formation:

- Écoles professionnelles d’enseignement en soins infirmiers auprès des Cliniques d´Ansbach et d´Erlangen
- Centre pour malentendants à Nuremberg
- Établissement spécialisé dans la formation professionelle à Nuremberg pour malentendants et pour soigner les troubles du langage
- Établissement spécialisé dans la formation professionnelle pour handicapés physiques et de la parole à Nuremberg
- Centre de Formation de Moyenne Franconie à Nuremberg avec établissements d état pour l´apprentissage individuel à Nuremberg
- Centre de formation pour aveugles et mal-voyants (Blindenanstalt Nürnberg e. V.)
- École de construction mécanique à Ansbach. Spécialisation technique médicale
- Établissement d’enseignement agricole à Triesdorf avec ferme expérimentale
- Établissement d’enseignement professionnel de Musique à Dinkelsbühl
 embre du Comité consultatif du Centre d´accueil et de formation de Burg Hoheneck
- Partenaire du Bezirksjugendring de Moyenne Franconie (pédagogie dans les nouvelles techniques de communication)

L´environnement:

- Bureau de conseil dans le domaine de la pêche à Nuremberg
- Direction de l´Association de Protection des espaces naturels de Moyenne Franconie
- Membre des 3 Syndicats des lacs: Altmühlsee, Brombachsee et Rothsee

Les relations européennes:

- Le Bezirk entretient
- un jumelage avec la Région française du Limousin/Nouvelle- Aquitaine et ses 3 départements Haute-Vienne, Creuse et Corrèze
- un jumelage avec la Région polonaise de Poméranie (Voivodie Pomorskie)
- un jumelage tripartite Région Limousin/Nouvelle-Aquitaine, Voivodie de Poméranie, Bezirk Mittelfranken

Le social:

- En tant qu´organisme responsable de l´aide sociale à travers la région, le Bezirk de Moyenne Franconie s´occupe de toute personne en situation d´handicap. Il gère des ateliers et des foyers accueillant des handicapés, s´occupe aussi de personnes âgées et dépendantes, non-allemandes, de victimes de guerre et de leurs familles.

La culture:

- Protection et sauvegarde du patrimoine
- Information sur le Limes
- Information sur la musique populaire
- Ecomusée franconien à Bad Windsheim
- Bureau de recherches et de conseils du costume traditionnel à Schwabach
- Etude et recherche de musique ancienne franconienne à Uffenheim
- Membre du syndicat Burg Abenberg
- Membre de l´association Musée juif régional de Franconie à Fürth, Schnaittach et Schwabach
- Festival de musique «Fränkischer Sommer» (tous les 2 ans)
- Festival du film régional
- Prix culturel Wolfram-von-Eschenbach
- Journée de la jeunesse «mischen !»

Renseignements

Bezirk Mittelfranken
Danziger Straße 5
91522 Ansbach
Telefon: 0049 981 4664 1021
Fax: 0049 981 4664 1029
Bureau des partenariats régionaux
regionalpartnerschaften@bezirk-mittelfranken.de
www.bezirk-mittelfranken.de

Downloads

Flyer 

© Bezirk Mittelfranken, Danziger Str. 5, 91522 Ansbach, www.bezirk-mittelfranken.de, Tel.: 0981/4664-0

Postanschrift: Postfach 617, 91511 Ansbach